영어 원어민으로써 자격 미달 (feat. 데이브)

데이브는 예전에 <회화 중심의 영어교육은 왜 반드시 실패하는가?>에 샘 해밍턴 씨와 함께 언급된 적이 있는데 영어와 관련하여 꽤 재미있는 에피소드가 많네요. 데이브가 ①번을 틀린 것으로 본 것도 무리는 아닙니다. 'I wanted students to be happy.'라고 하면 전 세계의 모든 학생들을 가리키니까요. 자신이 알고 있는 특정한 학생들을 지칭해야 하므로 'I wanted the students to be happy.'라고 해야 맞습니다. 간혹 원어민 감수를 받지 않고 만들어진 영문법 문제들 중에 이런 실수들이 있어요. 하지만 문법적으로 완전히 틀린 것을 고르라면 역시 ⑤번을 골라야 하겠지만요.

<회화 중심의 영어교육은 왜 반드시 실패하는가?>에 언급된 데이브와 샘 해밍턴