[3강]현재시제와 현재진행시제: 동작동사의 현재시제

He works hard.... 그가 지금 잠을 자고 있더라도 쓸 수 있는 표현이다.

[2강]한국인들은 왜 현재시제와 현재진행시제를 혼동하는가?에서 동작동사의 현재시제는 현재를 중심으로 주어가 하는 동작의 반복, 습관, 습성을 나타낸다고 했습니다. '나는 평소에 아침밥을 먹는다.'라는 말은 무슨 뜻인가요? 오늘 아침밥을 먹었다는 말인가요? 어제는 아침밥을 먹었을까요? 그저께는? 한달 전에는? 내일은 먹을 가능성이 있을까요? 모레는? 한달 후에는?

현재시제는 단순히 지금 당장의 현재를 의미하지 않습니다. 현재시제는 과거와 미래를 포함하는 시점 초월시제입니다. 이 점을 꼭 명심해두세요.

현재시제는 주로 빈도부사와 결합합니다. 빈도부사들은 보통 문장 내에서 특별한 위치를 가지는데 흔히 일반동사 앞, 조동사 뒤에 위치한다는 규칙이 있습니다. 하지만 모든 부사들이 다 이 규칙을 따르는 것은 아니고 아래 밑줄친 부사들만이 이 규칙을 엄격하게 따릅니다.

always, usually, habitually, often, generally, sometimes, occasionally, seldom, rarely, hardly, never, every day(morning, afternoon, evening, night), on weekends...

s1. He always works hard. ( O )
      그는 항상 열심히 일한다.
s2. He works hard now. ( X )

s1은 맞는 문장이지만  s2는 틀린 문장입니다. 동작동사의 현재시제는 습관, 반복을 나타내기 때문에 보통 now와 같은 분사와 결합하지 않습니다. s1에서 그는 지금 일하고 있을 수도 있고 지금 자고 있을 수도 있습니다. 그가 지금 무엇을 하고 있든지 간에 상관없이 그는 평소에 열심히 일한다는 의미입니다.

'My sister wears glasses.' 여동생이 평소에 안경을 낀다는 의미이다. 지금 안경을 끼고 있지 않아도 쓸 수 있는 표현이다.

s3. My sister, Sally seldom wears glasses.
     내 여동생 샐리는 드물게 안경을 낀다.
s4. I never work out.
     나는 결코 운동하지 않는다.
s5. I sometimes take a walk in the evening.
     나는 저녁에 때때로 산책을 한다.

위의 예문들은 모두 현재시제이고 빈도부사들이 등장합니다. 빈도부사가 없더라도 문장은 성립하며 모두 현재를 중심으로 하는 습관, 반복의 의미를 가지고 있습니다. s4의 경우 never가 빠지면 'I work out.' '나 운동해.'의 의미가 됩니다. 가령 친구가 '요즘 너 몸 좋아진 것 같다?'라고 말하면 '나 요즘 운동하거든.'이라고 말하죠. 그 때 'I work out.'이라고 대답하면 됩니다.

s5-1. Sometimes I take a walk in the evening.
s5-2. I take a walk in the evening sometimes.

s3와 s4의 경우 부사의 위치를 바꿀 수 없습니다. 하지만 s5의 경우 sometimes는 문장의 앞, 뒤 어느 쪽이든 위치할 수 있습니다.

s6. Do you work [on Sundays, every Sunday, this Sunday]?

s6에서 무엇이 답일까요? 답은 두 개입니다. this Sunday는 특정한 일요일을 가리킵니다. 너는 일요일에 습관적, 반복적으로 일하느냐라는 의미이기 때문에 on Sundays, every Sunday(일요일마다)가 답입니다. this Sunday가 답이 되려면 'Are you going to work this Sunday?' 또는 'Are you working this Sunday?'가 되어야 합니다.

이 포스트가 유익했거나 도움이 되었다면 아래 버튼을 눌러주세요.

↘↘daum에 접속하지 않아도 누르실 수 있습니다.↙↙

여러분의 클릭 한번이 블로거에게 큰 힘이 됩니다.