[24강]미래시제(1): 예측된 미래

영어는 미래시제 또한 상황과 의미에 따라 복잡한 양상을 띤다.

미래시제도 단순하지 않다

지금까지 현재시제, 현재진행시제, 과거시제, 과거진행시제, 현재완료시제, 현재완료진행시제, 과거완료시제, 과거완료진행시제를 살펴보았습니다. 같은 현재시제라고 해도 동작동사의 현재시제냐 상태동사의 현재시제냐에 따라 의미가 다르고 그 밖의 다른 시제들도 각기 어떤 시점부사들과 어울리느냐 어떤 상황에서 어떤 문장들과 어울리느냐에 따라 각각 그 의미가 조금씩 변화되는 것을 확인할 수 있었습니다.

영어는 미래시제 역시 단순하지 않습니다. 미래면 다 똑같은 미래지 무슨 구분이 있느냐할지 모르겠지만 영어 사용자들은 미래도 상황과 의미에 따라 구분해 줄 필요가 있다고 생각합니다. 독해를 하는데 있어서 이러한 의미구분은 무의미할 수도 있겠지만 영작을 하거나 회화를 하기 위해서는 이 미래시제의 의미를 정확하게 이해하는 것은 중요합니다.

미래시제는 조동사를 필요로 한다

우선 시제를 가장 단순하게 구분하자면 현재시제, 과거시제, 미래시제로 구분할 수 있을 것입니다. 현재시제와 과거시제와 달리 미래시제를 표현하기 위해서는 조동사를 필요로 합니다.

visit(방문하다) - visited(방문했다) - will visit(방문할 것이다)

영어의 미래시제를 표현하는 조동사는 will과 be going to가 있습니다. 조동사편에서 좀 더 자세히 다루게 되겠지만 여기서는 미래시제에서의 will과 be going to의 의미에 대해서만 알아보겠습니다. will과 be going to는 모두 조동사로서 동사원형이 뒤따릅니다. 영어의 미래시제는 이 will과 be going to를 어떻게 사용하느냐에 따라 의미가 달라집니다.

1. 예측된 미래 : will과 be going to 둘다 쓸 수 있다.

2. 계획된 미래 : ① 말하는 순간 결정된 미래(will) ② 사전에 계획된 미래(be going to)

예측된 미래

영어에서의 미래시제는 예측된 미래와 계획된 미래로 구분됩니다. 우선 1. 예측된 미래에 대해 살펴보겠습니다.

s1. According to the weather report, it will be rainy today.

s2. According to the weather report, it is going to be rainy today.

      일기예보에 따르면 오늘 비가 올 것이다.

will과 be going to는 미래에 대한 예측을 표현하는데 사용되며 이때 거의 유사한 의미를 가집니다. 예측된 미래는 보통 말하는 사람의 의지가 개입될 수 없는 상황에서 미래에 단순히 어떤 일이 벌어질 것인지를 예측하는 표현입니다.

s3. Sumin will graduate in February. After that, he will begin to work at a law firm.

s4. Sumin is going to graduate in February. After that, he is going to begin to work at a law firm.

      수민은 2월에 졸업할 것이다. 그후 그는 법률회사에서 일할 것이다.

s5. Be careful! You'll hurt yourself!

s6. Be careful! You're gonna hurt yourself!^[각주:1]

      조심해! 그러다 다쳐!

Be careful! You will.... or You are gonna...

maybe와 probably

예측된 미래는 maybe, probably와 같은 부사와 잘 어울립니다. 둘다 한국어에서 '아마도'로 해석되기 때문에 같은 의미로 생각되기 쉽지만 probably는 90% 정도의 가능성, maybe는 50% 정도의 가능성을 가지고 쓰는 표현입니다. 따라서 probably는 '십중팔구'의 의미를 가지고 있습니다. 또한 probably는 빈도부사의 위치를 따르고 maybe는 문장 앞에 위치합니다.

s1. I think he will probably be home tonight.

s2. I think he is probably going to be home tonight.

      나는 그가 오늘밤 아마도(십중팔구) 집에 있을거라 생각해.

s3. I think maybe he will be home tonight.

s4. I think maybe he is going to be home tonight.

      나는 그가 오늘밤 아마도 집에 있을거라 생각해.

'maybe ~ will[be going to]'는 조동사 may로 바꿔 쓸 수 있습니다.

s5. I think he may be home tonight.

      나는 그가 오늘밤 아마도 집에 있을거라 생각해.

s3, s4, s5는 모두 같은 의미를 가집니다.

이 포스트가 유익했거나 도움이 되었다면 아래 버튼을 눌러주세요.

↘↘Daum에 접속하지 않아도 누르실 수 있습니다.↙↙

여러분의 클릭 한번이 블로거에게 큰 힘이 됩니다.

1. 구어체에서 be going to 대신에 be gonna를 쓰는 것이 가능하다. [본문으로]