[8강] 3형식 동사(S+V+O) : 완전타동사(2)

자동사인지 타동사인지 혼동하기 쉬운 동사들

say는 3형식 동사이며 말할 내용에 중점을 두는 동사입니다. 따라서 ‘say something’과 같은 식으로 말할 내용이 바로 뒤따릅니다. 누군가에게 말할지를 표시하고 싶을 때는 ‘say sth to sb’와 같이 ‘to + 사람’을 뒤에 표시해 줍니다. 하지만 말할 내용이 길어져서 접속사 that으로 시작하는 명사절이 올 경우 ‘say to somebody that S+V’와 같은 문형을 취합니다. tell은 4형식 동사이며 누구에게 말하는지와 말할 내용을 동시에 중요하게 생각합니다. 따라서 ‘tell somebody something’과 같은 형식을 취합니다.

s1. He said something to me.
  ⇒ He told me something.
s2. He said to me that Jack is a liar.
  ⇒ He told me that Jack is a liar.

tell은 4형식 동사로 쓰이지만 'tell a lie, tell a story, tell the truth'와 같은 경우에는 3형식 동사로 쓰입니다. 또한 'Don't say a word.'와 같은 경우에는 tell이 아니라 say를 씁니다.

speak는 말하는 내용보다 발성이나 언어능력에 중점을 둔 단어입니다. 연설, 감정전달 또는 전화 통화를 할 때 등에 사용하며 특히 말하는 능력을 나타내기 때문에 'speak English'와 같이 ‘어떤 언어를 말하다’라고 할 때는 반드시 speak를 사용합니다. speak는 대화의 상대를 염두에 두지 않는 경우에도 사용하는 반면 talk는 대화 상대의 존재를 암시합니다.

s1. When I entered into the room, everybody stopped talking.
      내가 방안에 들어갔을 때 모두들 말하는 것을 멈추었다.

s2. After he graduated from high school, he entered into business.
      그는 고등학교를 졸업한 후 사업에 착수했다.
enter가 ‘~에 들어가다’라는 의미로 쓰일 때는 물리적 공간에 들어가거나 집회나 모임에 가입한다는 의미입니다. 이 때 전치사를 쓸 수 없습니다. 하지만 s2는 틀린 문장이 아닙니다. enter into는 ‘(사업이나 일 등)에 착수하다, 시작하다’의 의미를 가집니다.

한국어는 ‘XX학교를 졸업하다’라고 말하는 반면 영어에서 졸업한다는 의미는 학교로부터 분리되어 나온다는 의미이므로 분리, 출신의 전치사 from을 사용하여 ‘graduate from’이라고 표현합니다.

s1. A group of school girls headed by the teacher in charge attended to the ceremony.
      담당교사에 의해 인솔된 여러명 의 소녀들이 그 행사에 참석했다. 

s2. Attend to your business above all things.

      무엇보다 네 일에나 신경써.
attend가 ‘~에 참석하다’라는 의미로 쓰일 때는 집회나 모임에 참석한다는 의미입니다. enter와 마찬가지로 이 때는 전치사를 쓸 수 없습니다. attend to는 ‘~에 집중(주의)하다’, ‘~을 돌보다’의 의미로 쓰입니다. attend의 명사형은 attendance(참석)이며 attend to의 명사형은 attention(주의, 집중)입니다.

s1. If members of the commission cannot reach at an agreement, they are required to

      accept a majority decision.
     그 위원회의 구성원들이 합의에 이르지 못할 경우, 그들은 다수결을 받아들여야만 한다.
s2. The lion reached out his paw and caught the mouse.
      사자는 그의 발을 뻗어 그 생쥐를 잡았다. 
s3. Jason reached into his pocket and pulled out the key.
        제이슨은 그의 호주머니에 손을 집어넣어 열쇠를 꺼냈다.
 
reach는 타동사이기 때문에 '~에 도착하다'라는 의미일 때 전치사를 쓰지 않습니다. arrive at, get to와 같이 전치사를 사용하는 자동사와 잘 구별해야 합니다. 하지만 reach가 절대 전치사와 안쓰이느냐 하면, 그렇지 않습니다. reach out은 '손[발]을 뻗다', reach into는 '손을 집어넣다'의 의미로 쓸 수 있습니다.

s1. I resemble with my father.
s2. I married with her.
 

resemble과 marry는 영어 시험문제에 가장 많이 등장하는 단어들입니다. 한국어는 ‘나는 아빠를 닮았다.’, ‘나는 아빠와 닮았다.’라는 표현이 같은 의미로 사용되는 반면 영어는 ‘I resemble my father.’만이 가능합니다. 따라서 ‘I resemble with my father.’는 틀린 표현입니다. marry 역시 '~와 결혼했다'라는 의미일 때 전치사 with와 함께 쓰지 않습니다. 하지만 'married with children'이란 표현이 있습니다. 이에 대해서는 다음 포스팅에서 살펴보겠습니다.

<나는 도끼부인과 결혼했다> 전치사 with를 쓰지 않는다.

이 포스트가 유익했거나 도움이 되었다면 아래 버튼을 눌러주세요.

↘↘Daum에 접속하지 않아도 누르실 수 있습니다.↙↙

여러분의 클릭 한번이 블로거에게 큰 힘이 됩니다.