반응형 문법3 반기문 UN 사무총장의 영어실력.... 한국인들과 외국인들은 어떻게 평가할까? 반기문 UN 사무총장 수락연설은 명연설 중 하나로 꼽힙니다. 한국인이라는 사실이 부끄럽지 않다면.... 포스트에서 이미 한번 다루었던 문제이기는 하지만, 마침 EBS에서 이 문제에 대하여 다루어 주었네요. 실험에서 반기문 UN 사무총장임을 밝히지 않기 위하여 전혀 다른 사람의 사진을 보여주며 반기문 UN 사무총장의 연설을 들려주었습니다. 이 연설을 들은 한국인들과 영어를 모국어로 하는 외국인들의 반응의 차이는 극명합니다. 반기문 UN 사무총장의 영어연설은 매우 수준높은 어휘를 사용하고 있고 아주 정확한 문법을 구사하고 있습니다. 하지만 한국인들은 그의 영어발음에만 중점을 두어 그의 영어를 평가절하합니다. 반면 영어를 모국어로 사용하는 사람들은 그의 영어를 높이 평가합니다. 이 동영상을 보면 그의 영어를 .. 2012. 3. 25. 이외수와 닭도리탕 논쟁.... 한국어는 왜 배타적인가? 한국인이 가지고 있는 결벽증 이외수님이 닭도리탕과 관련하여 도리가 일본어가 아니라 순우리말이라고 주장하시는 바람에 인터넷에서 한바탕 작은 소동이 벌어진 모양인데 저 자신은 이 논쟁이 참 무의미한 소동이라고 생각합니다. 닭도리탕이 일본어이든 한국어이든 크게 상관할 문제가 아니라는 것이 저의 기본 입장입니다. 이런데 쓸 정력과 열정을 친일파 청산에나 쏟았으면 좋겠습니다. 한국인들은 일반적으로 외국어, 또는 외래어에 대해 대단히 배타적인 입장을 취하는데 그 첫번째 이유는 한국어, 곧 한글이 전세계적으로 유례없이 인위적인 연구와 부단한 노력에 의해서 탄생한 언어라는 점 때문입니다. 한국인들은 세종대왕께서 창제, 반포하신 한글을 순수하게 지켜야 한다는 일종의 부채의식을 가지고 있습니다. 한글을 올바르고 한 점 더.. 2012. 2. 25. 영어 리스닝, 듣기 능력을 향상시키는 방법 우리가 영어 공부를 하는 궁극적인 목적은 영어 시험에서 몇 점을 받느냐 하는 것이 아니라 아마도 의사소통일 것입니다. 편지나 글로만 의사전달을 하는 것이 아니라면 대화를 통해서 의사소통을 할 수 있어야 하는데 이것을 하는데 있어 가장 큰 벽은 무엇보다도 외국인이 영어로 하는 말이 들리지 않는 것입니다. 제가 체험을 통해서 얻게 된 영어 리스닝, 듣기 능력을 향상시키는 방법에 대해 말씀드리도록 하겠습니다. 1) 어휘를 많이 암기하라 어휘는 단순히 독해에 있어서만 중요한 것은 아닙니다. 회화에 있어서도 어휘는 대단히 중요합니다. 자신이 모르는 단어는 백번 들어도 무슨 말인지 들리지 않습니다. 예전에 독해를 하다가 perambulate라는 단어를 암기하게 되었습니다. perambulate는 '(사전)답사하다'.. 2012. 2. 9. 이전 1 다음 반응형
