반응형 반기문2 반기문 UN 사무총장의 영어실력.... 한국인들과 외국인들은 어떻게 평가할까? 반기문 UN 사무총장 수락연설은 명연설 중 하나로 꼽힙니다. 한국인이라는 사실이 부끄럽지 않다면.... 포스트에서 이미 한번 다루었던 문제이기는 하지만, 마침 EBS에서 이 문제에 대하여 다루어 주었네요. 실험에서 반기문 UN 사무총장임을 밝히지 않기 위하여 전혀 다른 사람의 사진을 보여주며 반기문 UN 사무총장의 연설을 들려주었습니다. 이 연설을 들은 한국인들과 영어를 모국어로 하는 외국인들의 반응의 차이는 극명합니다. 반기문 UN 사무총장의 영어연설은 매우 수준높은 어휘를 사용하고 있고 아주 정확한 문법을 구사하고 있습니다. 하지만 한국인들은 그의 영어발음에만 중점을 두어 그의 영어를 평가절하합니다. 반면 영어를 모국어로 사용하는 사람들은 그의 영어를 높이 평가합니다. 이 동영상을 보면 그의 영어를 .. 2012. 3. 25. 한국인이라는 사실이 부끄럽지 않다면.... 영어발음에 관한 문제는 두가지 측면이 존재한다 영어발음에 대한 글을 계속해서 올리는 중인데 (미국인들도 힘들어 하는 영어발음, 한국어도 꽤 발음이 힘든 언어다) 과연 영어발음 왜, 어떻게, 또 얼마나 잘 해야하는 걸까요? 영어의 발음 문제에 대해서는 두가지 측면이 존재합니다. 한가지는 에서 언급했다시피 발음기호에 맞게 정확하게 발음할 수 있느냐 하는 문제입니다. 예전에 영어를 공부할 때 동사 inspire는 '인스파이어'로 발음되는데 명사 inspiration으로 변화할 때 '인스퍼레이션'으로 발음된다는 사실을 제대로 확인하지 않아서 '인스파이어레이션'으로 발음하다가 나중에 이를 다시 교정하는데 꽤 애를 먹었던 기억이 있습니다. 발음기호에 맞는 정확한 영어발음을 하는 것은 매우 중요합니다. 발음이 정확하.. 2012. 1. 14. 이전 1 다음 반응형
