반응형 미래3 [24강]미래시제(1): 예측된 미래 미래시제도 단순하지 않다지금까지 현재시제, 현재진행시제, 과거시제, 과거진행시제, 현재완료시제, 현재완료진행시제, 과거완료시제, 과거완료진행시제를 살펴보았습니다. 같은 현재시제라고 해도 동작동사의 현재시제냐 상태동사의 현재시제냐에 따라 의미가 다르고 그 밖의 다른 시제들도 각기 어떤 시점부사들과 어울리느냐 어떤 상황에서 어떤 문장들과 어울리느냐에 따라 각각 그 의미가 조금씩 변화되는 것을 확인할 수 있었습니다. 영어는 미래시제 역시 단순하지 않습니다. 미래면 다 똑같은 미래지 무슨 구분이 있느냐할지 모르겠지만 영어 사용자들은 미래도 상황과 의미에 따라 구분해 줄 필요가 있다고 생각합니다. 독해를 하는데 있어서 이러한 의미구분은 무의미할 수도 있겠지만 영작을 하거나 회화를 하기 위해서는 이 미래시제의 의미.. 2012. 6. 21. [2강]한국인들은 왜 현재시제와 현재진행시제를 혼동하는가? '나는 아침밥을 먹는다'는 무슨 뜻인가? 상황 1 진수: 신문에서 보니까 아침밥을 거르지 않고 꼬박꼬박 챙겨먹는게 건강에 좋대. 그런데 나는 도저히 아침밥 먹을 시간이 안나던데 너는 아침밥 먹고 다니니? 정훈: 응. 나 아침밥 먹어. 상황 1에서 정훈은 '나 아침밥 먹어.'라고 말합니다. 이것은 무슨 뜻입니까? 평소에 습관적으로 반복적으로 아침밥을 먹는다는 의미죠. 위 대화는 아침이든 점심이든 저녁이든 어떤 상황에서든 나올 수 있는 대화입니다. 다음의 예를 한번 더 살펴보겠습니다. 상황 2(전화통화중) 정훈: 여보세요? 진수: 정훈이니? 나 진수야. 너 지금 뭐해? 정훈: 응. 나 아침밥 먹어. 상황 2에서 정훈의 '나 아침밥 먹어.'라는 말은 상황 1에서와는 다른 의미입니다. 지금 아침밥을 먹는 행위를.. 2012. 3. 29. [1강]시제(tense)의 개요 시제는 시간을 표현하는 방법 우리는 흔히 시간(time)을 현재, 과거, 미래 셋으로 분류합니다. 시제(tense)란 시간(time)을 표현하는 방법입니다. 시간이 셋으로 분류되니까 시제도 현재시제, 과거시제, 미래시제 셋만 있다면 편하고 좋을 것입니다. 한국어는 기본적으로 3시제입니다. 하지만 영어는 12시제입니다. 겉보기에는 한국어가 참 쉽고 간편해 보입니다. 한국어가 3시제인데 반해 영어는 12시제이다보니 해석은 복잡하고 영작은 힘든 일이 됩니다. 시간은 현재, 과거, 미래 셋이지만 그렇게 단순하게 구분할 수 있는 성질의 것은 아닙니다. 우리가 흔히 말하는 '현재'는 구체적으로 언제인가요? "바로 지금이 현재입니다."라고 말하는 순간 곧 과거가 되어버립니다. 미래는 찰나의 순간, 현재가 되어 버리고.. 2012. 3. 28. 이전 1 다음 반응형
