본문 바로가기
반응형

파이트 클럽2

Live and Let Die는 무슨 뜻인가? 고등학교 시절 를 본 후 제임스 본드의 매력에 반해서 007 시리즈를 비디오로 열심히 섭렵했던 적이 있었습니다. 그 중 하나가 1973년 작인 인데 내용은 썩 재미있지 않았던 것으로 기억합니다. 하지만 폴 매카트니가 작곡한 동명의 주제가를 좋아했고 지금도 즐겨듣곤 하는 노래입니다. 이 노래는 건즈 앤 로지즈가 리메이크하여 다시 히트시키기도 했죠. 는 우리나라 극장 상영시, 그리고 비디오 출시시에 라는 이름으로 출시되었습니다. 그런데 아무리 문법적으로 생각해 봐도 왜 'Live and Let Die'가 '죽느냐 사느냐'로 해석되는지 알 수가 없었습니다. 원래 '죽느냐 사느냐'라는 어구는 셰익스피어의 희극 에서 햄릿의 독백에 나오는 대사입니다. 여기서 햄릿은 "To be or not to be"라고 말합니다.. 2012. 2. 3.
You are not what you have! [3강] 2형식 동사: 불완전 자동사(1)에서 '주어+동사+명사보어'일 경우 주어와 보어는 이퀄관계라고 설명했습니다. s1. I am a boy. (I = boy) s2. This is a book. (This = a book) s3. My dream is to be loved by her. (My dream = to be loved by her) s4. The rumor is that he was killed in the battle. (The rumor = that he was killed in the battle) 따라서 주어가 사람이면 보어도 사람이고, 주어가 행위를 나타내는 명사면 보어가 to 부정사, 또는 동명사가 됩니다. 또는 주어가 사실을 나타내는 명사면 보어가 명사절이 됩니다. 하지만 이.. 2012. 1. 20.
반응형