본문 바로가기
반응형

ago3

[20강]과거완료시제(1) 한국어는 과거완료시제를 필요로 한다가끔 글을 쓰거나 친구들과 대화하다가 '그거 내가 했어.'라고 말해야 할지 '그거 내가 했었어.'라고 말해야 할지 고민해 보신 적이 있나요? '그땐 그랬지.'와 '그땐 그랬었지.' 또는 '먹었어'와 '먹었었어' 중에 무엇이 맞는 표현인가요? 한국어에는 현재완료시제가 없듯이 과거완료시제도 없습니다. '그거 내가 했어', '한때 그랬지'가 맞는 표현이고 '했었어', '먹었었다', '그랬었다'와 같은 표현은 원래 한국어 문법으로는 잘못된 표현입니다. 설령 '~었었다'와 같은 표현을 사용할 수 있다고 해도 어떤 상황에서 써야하는지 문법적으로 정확히 규정되어 있지 않습니다. 우리가 '했다'로 말해야 할지 '했었다'로 말해야 할지 혼동하는 것은 아마도 영문법의 영향을 받아서이기 때.. 2012. 6. 13.
[12강]현재완료시제와 과거시제 현재완료시제를 '~한 상태이다'로 해석하라이전 포스트에서 설명드렸다시피 과거시점부사들은 과거시제와 어울릴 수 있을 뿐 현재완료시제와는 어울릴 수 없습니다. 그런데 한국어로 현재완료시제와 과거시제는 거의 비슷하게 해석이 되기 때문에 문법문제로 출제될 경우 한국인들은 종종 이 차이점을 잘 구분하지 못합니다. 과거시점부사와 어울린 현재완료시제는 각종 영어시험에서 단골로 등장하는 문법문제입니다. 어떤 문법책에서 "현재완료시제는 한국어로 '~한 상태이다'로 하면 좋은 해석이 된다."라고 한 것을 읽은 적이 있는데 이 해석방법이 현재완료시제의 모든 용법에 다 자연스럽게 적용되는 것은 아니지만 문법문제를 푸는데 있어서 꽤 좋은 판별 방법이 될 수 있습니다. s1. I've lost my key yesterday. (.. 2012. 5. 23.
[8강]과거시제와 과거진행시제(1) 과거시제는 원칙적으로 현재와 연관이 없다 과거시제는 과거의 특정한 시간에 일어난 일회적 행위, 동작, 사건(동작동사), 또는 과거 일정 기간의 사실, 상태(상태동사) 등을 표현합니다. 동작동사의 과거시제는 현재시제와 달리 습관, 반복의 의미가 없습니다. 또한 과거시제는 원칙적으로 현재와 연관이 없으며 주로 아래의 과거시점부사와 결합할 수 있습니다. yesterday, ~ ago, last week[month, year...], in+연도... s1. I eat breakfast everyday. --> 현재를 중심으로 하는 습관, 반복 나는 매일 아침밥을 먹는다. s2. I ate breakfast yesterday. --> 과거의 일회적 행위 나는 어제 아침밥을 먹었다. s1과 s2를 비교해 보시면 동.. 2012. 5. 14.
반응형