본문 바로가기
반응형

현재완료시제9

[20강]과거완료시제(1) 한국어는 과거완료시제를 필요로 한다가끔 글을 쓰거나 친구들과 대화하다가 '그거 내가 했어.'라고 말해야 할지 '그거 내가 했었어.'라고 말해야 할지 고민해 보신 적이 있나요? '그땐 그랬지.'와 '그땐 그랬었지.' 또는 '먹었어'와 '먹었었어' 중에 무엇이 맞는 표현인가요? 한국어에는 현재완료시제가 없듯이 과거완료시제도 없습니다. '그거 내가 했어', '한때 그랬지'가 맞는 표현이고 '했었어', '먹었었다', '그랬었다'와 같은 표현은 원래 한국어 문법으로는 잘못된 표현입니다. 설령 '~었었다'와 같은 표현을 사용할 수 있다고 해도 어떤 상황에서 써야하는지 문법적으로 정확히 규정되어 있지 않습니다. 우리가 '했다'로 말해야 할지 '했었다'로 말해야 할지 혼동하는 것은 아마도 영문법의 영향을 받아서이기 때.. 2012. 6. 13.
[19강]현재완료진행시제(2) 현재완료진행시제는 현재완료시제를 강조할 수 있다 1. 하나의 동작이 일정기간동안 과거부터 현재까지 중단없이 계속되었음을 표현한다.2. 현재완료시제의 계속용법을 강조한다. 이전 포스트 [18강]현재완료진행시제(1)에서 위의 두 가지 현재완료진행시제를 사용할 수 있는 경우 중 1번에 대해 설명했습니다. 이번 포스트에서는 2번에 대해서 설명하겠습니다. s1. They have been playing tennis for an hour. 그들은 1시간동안 테니스를 쳤다.s2. They have been playing tennis for 10 years. 그들은 10년간 테니스를 쳐왔다.s3. They have played tennis for 10 years. 그들은 10년간 테니스를 쳐왔다. s1은 그들이 한 시.. 2012. 6. 10.
[18강]현재완료진행시제(1) 현재완료진행시제는 현재완료시제의 계속용법과 관련이 있다현재완료진행시제를 정확히 어떤 경우에 쓰이는가에 대해서 자주 질문을 받곤 하는데 주로 다음과 같은 두 가지 경우에 현재완료진행시제를 사용합니다. 1. 하나의 동작이 과거부터 현재까지 일정기간동안 중단없이 계속되었음을 표현한다.2. 현재완료시제의 계속용법을 강조한다. 1과 2의 경우 모두 현재완료시제의 계속용법과 연관이 있습니다. 따라서 for+기간, since+과거시점, how long~? 등의 표현과 함께 쓰일 수 있고 다른 진행시제들과 마찬가지로 주로 동작동사와 함께 쓰입니다. 우선 1의 경우부터 설명하도록 하겠습니다. s1. They are playing tennis right now. 그들은 바로 지금 테니스를 치고 있는 중이다.s2. They.. 2012. 6. 8.
[17강]현재완료시제의 용법 정리 현재완료시제의 용법 구분은 수단이지 목적이 아니다이전 포스트들에서 현재완료시제의 네가지 용법에 대해 설명했습니다. 이 용법 분류는 의미상, 그리고 자주 함께 어울리는 부사들에 따라 정리한 것입니다. ① 완료: (이미, 막, 최근) ~했다, 해 버렸다just, already, yet, recently, lately ② 경험: ~해본 적 있다ever, never, before, once, twice, ... times, how many times~? ③ 결과: ~한 상태이다특별히 잘 어울리는 부사 없음. ④ 계속: (일정 기간동안 내내) ~해왔다for+기간, since+과거시점, how long~?, so far, until now, to date... 이렇게 현재완료시제의 용법을 분류를 해 놓으니 이 용법.. 2012. 6. 6.
[16강]현재완료시제의 용법(4): 계속 계속: (일정 기간동안) ~해왔다현재완료시제의 계속용법은 과거에 시작된 동작이나 상태가 현재까지 지속될 때 쓰며 결과용법과 마찬가지로 과거시제로 대체될 수 없습니다. 일정 기간동안(for), 과거 특정시점 이래로(since) 쭉 '~해왔다'의 의미로 주로 상태동사와 결합하는 경우가 많으며 계속 용법이 동작동사와 결합할 경우 일정 기간동안 어떤 동작의 반복을 표현합니다. 현재완료시제의 계속용법은 아래의 시점 표현들(부사구)과 자주 결합합니다. for+기간, since+과거시점, how long~?, so far, until now, to date... A: How long has he been sick? 그는 얼마나 오랫동안 아픈 상태니?B1: He has been sick for 3 days. 그는 3일.. 2012. 6. 4.
[15강]현재완료시제의 용법(3): 결과 결과: ~한 상태이다앞에서 설명한 '완료, 경험'은 이 두 용법과 잘 어울리는 부사와 함께 쓸 경우 과거시제와 바꾸어 쓸 수 있다고 했습니다. 하지만 결과용법은 특별히 잘 어울리는 부사가 없기 때문에 과거시제와 정확히 구별됩니다. 따라서 문법시험 등에 자주 출제되는 현재완료시제의 용법은 결과용법과 다음에 설명할 계속용법입니다. 현재완료시제의 결과용법은 불특정한 시점의 과거 행위의 결과가 현재까지 영향을 미치는데 씁니다. 하지만 과거시제는 현재와 연관성이 없다는 점에서 현재완료시제와 구별됩니다. s1. I've lost my key. (= I lost my key and I still don't have it.) 나는 내 열쇠를 잃어버린 상태이다.s2. I lost my key. 나는 내 열쇠를 잃어버렸다.. 2012. 6. 3.
[13강]현재완료시제의 용법(1): 완료 이전 포스트들에서 왜 영어에서는 현재완료시제를 쓰는가, 그리고 현재완료시제와 과거시제의 차이점에 대해 알아보았습니다. 좀 더 구체적으로 현재완료시제의 네가지 용법에 대해서 알아보겠습니다. 현재완료시제에는 완료, 경험, 결과, 계속의 네가지 용법이 있는데 각 용법이 조금씩 의미하는 바가 다르고 잘 어울리는 부사들이 따로 있습니다. 이 용법들이 완전히 구분되기도 하고 또 한편으로는 서로 연관되기도 하기 때문에 주의해서 구별해야 합니다. 아무래도 현재완료시제가 한국인들에게 어려운 것은 사실입니다. 완료: (이미, 막, 최근) ~했다, 해 버렸다현재완료시제의 완료용법은 과거의 불특정한 시간에 일어난 사건이 현재와 연관성이 있을 경우 씁니다. 특히 아래의 부사들과 잘 어울립니다. just는 빈도부사 위치에, al.. 2012. 5. 27.
[12강]현재완료시제와 과거시제 현재완료시제를 '~한 상태이다'로 해석하라이전 포스트에서 설명드렸다시피 과거시점부사들은 과거시제와 어울릴 수 있을 뿐 현재완료시제와는 어울릴 수 없습니다. 그런데 한국어로 현재완료시제와 과거시제는 거의 비슷하게 해석이 되기 때문에 문법문제로 출제될 경우 한국인들은 종종 이 차이점을 잘 구분하지 못합니다. 과거시점부사와 어울린 현재완료시제는 각종 영어시험에서 단골로 등장하는 문법문제입니다. 어떤 문법책에서 "현재완료시제는 한국어로 '~한 상태이다'로 하면 좋은 해석이 된다."라고 한 것을 읽은 적이 있는데 이 해석방법이 현재완료시제의 모든 용법에 다 자연스럽게 적용되는 것은 아니지만 문법문제를 푸는데 있어서 꽤 좋은 판별 방법이 될 수 있습니다. s1. I've lost my key yesterday. (.. 2012. 5. 23.
[10강]왜 현재완료시제를 쓰는가?(1) 왜 현재완료시제와 과거시제를 혼동하는가?[2강]한국인들은 왜 현재시제와 현재진행시제를 혼동하는가?에서 설명했지만 한국인들은 이 두 시제를 종종 혼동합니다. 이것은 한국인들이 이 두 시제를 하나의 표현으로 사용하기 때문입니다. '나는 아침밥을 먹는다.'라는 말이 '평소에 습관, 반복적으로 아침밥을 먹는다'는 의미로도 사용되고 '지금 아침밥을 먹는 중이다'라는 의미로도 사용되기 때문에 이를 영어로 표현할 때 현재시제를 써야할지 현재진행시제를 써야할지 구분하지 못하고 해석할 때도 그 의미를 제대로 이해하지 못하는 것입니다. 한국인들은 또한 영어의 현재완료시제와 과거시제를 잘 구분하지 못합니다. 이 또한 영어가 현재완료시제와 과거시제를 구분하는 것처럼 한국어가 이 두 시제를 구분하지 않기 때문입니다. 한국어에는.. 2012. 5. 18.
반응형

티스토리툴바